La Peste menù, Navodari